Comparison and contrast persepolis the film and the comic book. What are the differences between the book and movie. The story is about a young marjane growing up in iran during the shah dynasty, iranian. Oct 21, 2014 the cultural differences in persepolis is powerful in showing satrapis personal identities and thoughts, which makes the novel engaging. Unless you know french, choose language before p laying the movie. The historical body count by the end of persepolis is enormous. Where the wild things are book vs movie add a difference. Although the main character is a young girl, the fact that the movie is in black and white gives it a more serious tone. Persepolis graphic novel analysis by lily hohman on prezi. Corey, the joint pen name of authors daniel abraham and ty franck. But more and more, im realizing that oftentimes differences need not be taken literally. The most important change for me was the scene where marjane falsely accuses the man of indecency. We mature from young girls or boys to women and men. Superbly elegant and simple, it is based on the comicbook series by the francoiranian artist marjane satrapi, a comingofage story that i can.
The film slightly better portrayed the feelings involved throughout the story simply because there were voice overs so the viewers had a chance to put voices to the faces and words in the books. Firstly, in the movie it is initially obvious what the setting and the characters are because the viewer can see the jail cell and see. If you havent read it yet, persepolis traces the life of an iranian girl named marji, who. What are the differences between the marjane satrapis autobiographical graphic novel persepolis, and the animated movie adaption. Then there are those of us who have somewhat of a traumatizing experience in our lives that shapes said maturity levels. Differences between where the wild things are book vs. The story is about a young marjane growing up in iran during the shah dynasty, iranian revolution. Apr 20, 2009 after reading persepolis, we then watched the film. You may find it helpful to write notes in the margin if you own the book or on paper.
There is a difference between the dubbed voices and the subtitles. It is a cartoon, as the book is a comic, and it is also in french. Throughout both we were able to clearly understand what a difficult childhood she lived and we were able to get a sense of what her life was like back then. They had to transform the comic book into a screenplay which was very difficult because the film adaptation was an animation also, people expected there to be balloons and speech bubbles popping up. Persepolis book vs persepolis movie essay 538 words bartleby. The title persepolis is a reference to the ancient capital of the persian empire. This movie has been translated into three languages, but the original was done in french. Choose from 39 different sets of persepolis book flashcards on quizlet. Litcharts assigns a color and icon to each theme in persepolis, which you can use to track the themes throughout the work.
Persepolis book vs persepolis movie essay 538 words. The adaptation of 300 by frank miller benjamin waldraff term paper advanced seminar english language and literature studies literature publish your bachelors or masters thesis, dissertation, term paper or essay. While most of the book shows a tender and loving relationship between marjane and her parents, through the process of growing up marjane also finds fault in her parents viewpoints and beliefs. For a theme to be created, specific techniques are applied by the author of a book or director of a given film. A comparison posted on november 15, 20 by angela ho marjane satrapis book, persepolis 2.
Why its difficult to make a movie from a comic book mpr news. Oct 06, 2019 the flashback marks a distinction between the present time in which the story is told and the narrative reconstruction of the past. So does anyone know how to find the divisions between volumes. In the beginning of the movie, i do not think i would have grasped. In her autobiographical film, persepolis, marjane satrapi draws an intimate. Graphic novel analysis readability level interest level. An analysis of the graphic novel, persepolis, by marjane satrapi, compared to the film with the same title with messages of revolution, war and. The story of a childhood study guide contains a biography of marjane satrapi, quiz questions, major themes, characters, and a full summary and analysis. The purpose of this paper is to pinpoint and discuss these deviations and differences. However, satrapi notes many differences between the graphic memoir and the film adaptation. Iraq had modern guns and weapons, iran had more soldiers. But that is expected as the book is what gives birth to the movie. The most common form of a movieadaptation is the use of a novel, such as the book persepolis, written by marjane satrapi, written as a childhood memoir.
Both have the same characters, the same sequence and the same dialogue. I want to both read this book for womens history month as well as many books as possible for my challenges. Persepolis depicts a world in which the personal is always political. A movieadaptation is the transfer of a written work. To be precise, this essay discusses the themes displayed by three movies, the birds, persepolis and nosferatu. The notable thing is that, as is mostly expected when a book is adapted into a movie, the persepolis movie also deviates from the book in certain ways. What are the differences between the book and movie versions. Different in structure, yes, but the movie is already successful. Movie after reading persepolis, i was very impressed with the graphic novel. Persepolis is a completed autobiographical series of comics bande dessinee by marjane satrapi that depicts her childhood up to her early adult years in iran during and after the islamic revolution. May 09, 2012 the film rendition of the book is exactly like the book. Little women 2019 sees a lot of changes from the book by louisa may alcott.
I understand how popular was the book in france, following the story a young girl as. Because the book is both graphics and text, its visual difference from the film is less than in a film adaptation of a textonly work, like prouxs. In the movie the american hostages are staying with the canadian ambassador ken taylor, and a canadian embassy employee, john sheardown. Whats the difference between where the wild things are the book and where the wild things are the movie. And if the differences between them are not trouble enough, both of these films are adapted from books i love. Persepolis is a story about marjane satrapi, her family, her friends, and the people she knowsand also about the nation of iran. The first novel, leviathan wakes, was nominated for the hugo award for best novel in 2012.
The most common form of a movie adaptation is the use of a novel, such as the book persepolis, written by marjane satrapi, written as a childhood memoir. The author writes that the purpose of her book is to show that iran is not a country of fundamentalists and terrorists, and that characterizations of the country by the west are. Not only is she the author, but also the main character of the. With this adaptation come both benefits and drawbacks, and this. Apr 05, 20 the movie kiss of the spider woman deviates from manuel puigs book in some very important ways that change the entire feel of the story. Feb 19, 2016 my thoughts on the graphic novel persepolis, written and illustrated by marjane satrapi and translated by mattias ripa and blake ferris. The complete persepolis is a graphic novel written by marjane satrapi that covers her life. The film persepolis is originated from the comic book. What are the differences between the book and movie versions of persepolis. Oct 16, 2019 the notable thing is that, as is mostly expected when a book is adapted into a movie, the persepolis movie also deviates from the book in certain ways. A story of return, brilliantly illustrates a comingofage story, where young marji struggles with her iranian identity and history, all the while dealing with her frustration and loneliness in vienna. Cultural differences presented in persepolis natalies blog. One apparent differences i found between the novel and the film was that the brisk pace of the film failed to capture the despair of satrapi in the scenes.
In general, i tend to prefer a book to its movie version. What are the main differences marjane notices between living in vienna and living in iran. The main differences in the storyline include the omission of some chapters such as the letter and f14s and the pill. With persepolis, there were certain differences between the graphic novel and the movie that made me feel disappointed, rather than impressed, with the film. Persepolis is a 2007 animated film based on marjane satrapis autobiographical graphic novel of the same name. Satrapi and vincent paronnaud, consists essentially of a series of. The movie maintains the look and feel of the original comic book while still making the material work in an entirely new medium. And were still waiting for a book on gargamel to tell us why the guy hates smurfs so much. The expanse is a series of science fiction novels and related novellas and short stories by james s. The appeal of the persepolis books recently collected as one definitive volume came from their conversational tone, and the comic book medium was well suited to show the imaginative nuances of a childs questions. One thing that was interesting to me was where the novel ended, the movie continued on in. As marjane grows and the revolution advances, persepolis becomes more dramatic and tragic. She starts off as an incredibly positive child with enormous faith in herself and her relationship with gd. Satrapi wrote it specifically for a western audience, and the very simple rendering of faces, for example, allows the reader to relate to the characters despite the very real differences between western living and life in iran.
In the book, persepolis, by marjane satrapi, the main character is the author as a young girl growing up in iran during the islamic revolution of 1979. Persepolis is a comic book describing the struggle of an iranian girl under extremist governments. Superbly elegant and simple, it is based on the comicbook series by the franco iranian artist marjane satrapi, a comingofage story that i can. In the beginning of the movie, i do not think i would have grasped the. Firstly, she notes that the screenplay is totally different, apart from the drawings. Marjane satrapi says she wrote her book persepolis because after she fled iran.
The movie was good but was very different than the play. They had to transform the comic book into a screenplay which was very difficult because the film adaptation was an animation also, people expected there to be. Wicked tells us the story of the wicked witch of the west. What was the primary difference between the iranian and iraqi armies. By reading the book and discussing in class little by little as we our reading progressed really helped me to get a better view on the movie. Apr 14, 2008 the biggest difference between the film and the graphic novel was after about halfway through the film, the film moved away from what we had read as persepolis and in the 2nd graphic novel which was about the time satrapi spent in europe drifting from place to place trying to find herself. This is a memoir of growing up as a girl in revolutionary iran. Parronaud, iran does in fact appear like two different countries. The art style used also makes persepolis a very easy comic to identify with. Hamlet compare and contrast the book and the movie after watching the ethan hawke version of hamlet and reading the play in class i concluded that there was many differences and was similar at some part. The film version of persepolis stays true to the overall tone and style of the graphic novel, yet, its intention is slightly different.
Canada was heavily involved in most aspects of the escape planning and execution. May 01, 2017 persepolis, first a graphic novel, was later produced into an animated biographical film. The story follows author and director, marjane satrapi, through her young childhood years into her life as an adult during the islamic revolution. Persepolis is a 2007 animated film based on marjane satrapis autobiographical graphic novel of the. The biggest difference between the film and the graphic novel was after about halfway through the film, the film moved away from what we had read as persepolis and in the 2nd graphic novel which was about the time satrapi spent in europe drifting from place to place trying to find herself. When i taught high school, i always included persepolis as part of my curriculum, and to all the boys ive loved before is utterly charming and romantic. I thought that the movie very accuratly depicted the novel, and there were very little differences between the two. In france, where satrapi lives, persepolis was published in four volumes. This text list includes books and their corresponding movies that are appropriate for the middle school classroom. A movie adaptation is the transfer of a written work. I found marjan satrapis persepolis among the stacks of books that a friend of my grandmother had given us.
The theme of violence, forgiveness, and justice in persepolis. Persepolis is an emotionally powerful, dramatically enthralling autobiographical gem, and the films simple blackandwhite images are effective and bold. The main idea being for us to look at how satrapi evolved into a grown women with struggles along the way. While the book attempts to tell the dramatic story of marji satrapi, the film intends to more directly educate the viewer about iranian historyleaving out many scenes of marji in austria. Until further notice, in response to covid19, ishare requesting and statewide library delivery are temporarily suspended, and ishare library materials will not be considered overdue. While the book attempts to tell the dramatic story of marji satrapi, the film intends to more directly educate the viewer about. The title of a book can tell you a lot about the authors idea behind the story. Study 93 terms english persepolis questions flashcards.
Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. When comparing the book and movie of persepolis, there are many resembling instances. I admired the authors successful attempt at showing the dilemmas of a young woman throughout her life concerned with remembering the past during the iraniraq war. Some of these comic books, like persepolis, are later remade into movies. There are quite a number of differences between the book and the movie. The movie shares a number of similarities with the book. Persepolis is a 2007 animated film based on marjane satrapis autobiographical graphic novel of.
Apr 05, 20 however, certain omissions and changes from the original literature, no matter how minor, can change the meaning or the effectiveness of a movie. Supposedly, comics are the junk food of literature classics the vegetables. Differences between the graphic novel and film, persepolis, by. Like marjane satrapis book, on which it is based, the film, directed by ms. Persepolis explores what its like to grow up in iran, and to be misunderstood no matter where you go simply because of where you came from. After reading persepolis, we then watched the film. Its a graphic novelwhich is more or less the literary term for comic book and, as such, uses pictures alongside words to tell its story. Comparing the birds, persepolis and nosferatu 804 words. One thing that was interesting to me was where the novel ended, the movie continued on in telling the audience the rest of the story of marjane satrapi.
As marjane becomes aware of whats happening in her country, the audience realizes how little they know and how much they have yet to learn. In the movie, we see some of humanitys cruelty from an innocent girls perspective. There is also an amazing film adaption by the same name and. The cultural differences in persepolis is powerful in showing satrapis personal identities and thoughts, which makes the novel engaging. This quote is illustrative of the contentious aspect of marjanes relationship with her mother. As mccloud mentions, comics allow for the reader to allow time to pass while reading and also gives them time to go back. Marjane satrapis persepolis is a memoir, in cartoon form, of her experience as a young girl growing up in iran during the iranian revolution of. Jul 05, 2009 one of the differences is that part of the film is on colour while the books are blackandwhite. This is all downplayed in favor of giving the actual credit to the cia. I am interested in knowing about your opinions on how culture is presented in persepolis, or in other forms of life narratives. Heres what big differences happen between the book and the movie. In persepolis, both the movie and the book were able to portray the main idea of satrapi.
Jan 04, 2019 the notable thing is that, as is mostly expected when a book is adapted into a movie, the persepolis movie also deviates from the book in certain ways. Apr 03, 20 brittany, what an informative, insightful, interesting analysis of the similarities and differences between the graphic novel and the movie formats. The film was written and directed by satrapi with vincent paronnaud. Apr 17, 2009 when comparing the book and movie of persepolis, there are many resembling instances. If you want to make an animated film out of a comic book, logic suggests just. So this book contains the complete persepolis, but do not see markers like volume 1, volume 2. The first chapter of the book, the veil opens with the description. One of the differences is that part of the film is on colour while the books are blackandwhite. Differences between the graphic novel and film, persepolis. Differences between where the wild things are book vs movie. Recorded with this feature is not available right now. Students then design new dvd covers and a related insert for the movies, reflecting their response to the movie version. In most of our lives, there has been a time that we have encountered a coming of age experience.595 108 431 587 1412 804 1223 601 546 1191 657 1104 1542 1436 421 937 776 1437 131 105 1555 118 787 356 1277 525 1004 1061 1493 659 472 49 903 337 1561 1161 1333 377 377 223 1231 821 1357 1377 1498